Сильвент и цыганка: Сказка

В одном крае были дремучие леса. Все долины, все горы поросли лесом. В тех лесах медведей и львов было великое множество. А людям, конечно, от зверей одно разорение. Тамошние жители никак не могли избавиться от этой напасти. Ружей, пороху не […]

Серебряные сосульки в Радгощи: Сказка

Вот что рассказал мне один человек. – Когда я пас коней на Радгощь-горе, подошел ко мне старик Вацулка – в молодые годы он пас овец на горной половине, всегда его старшим пастухом назначали – и говорит: – Вот из этой […]

Сапожник Либор: Сказка

Сапожник Либор был очень сильный. Здоровенные деревья с корнем выворачивал. Ему это ничего не стоило: только ухватится – и готово. Вот как-то раз застал его в лесу за этим делом князь и спрашивает: – Ты что это мне лес портишь? […]

Сапожник Гицек: Сказка

Как-то раз два соседа – Кубиш и Паштьялка из Чермны решили напугать сапожника Гицека. Только как же это сделать? Ведь Гицек ничего не боится. – Вот что, – говорит Паштьялка, – ты залезешь в гроб и притворишься мертвым. Раз он […]

Рогатая принцесса: Сказка

Была у короля дочь. Сапожники не успевали шить на нее обувь – каждый вечер она стаптывала по триста пар башмачков. Король сильно этому дивился, но никак не мог дознаться, с кем это она так отплясывает. «Этак, думает, всю казну на […]

Пугало: Сказка

Жил в одном селе богатый крестьянин Гроуда. У него был батрак Матей. Вот как-то вечером Гроуда велел Матею поставить на огороде пугало, чтобы воры за капустой не лазили. Пошел Матей, поставил чучело. В это время пришла на огород соседка, дочь […]

Про трёх торговок: Сказка

Три торговки: Мыслена, Дорота и Юдита – возвращались с рынка домой и нашли на дороге золотое кольцо. Мыслена первая подбежала к кольцу и подняла его. – Стой, стой, Мыслена! – закричала Дорота. – Это мое кольцо — я его первая […]

Про солдата, кузнецкого сына: Сказка

В старину жил в Праге очень богатый кузнец. Было у него двое детей – сын и дочь. Подрос сын и пошел в солдаты. Отец, прощаясь с ним, попросил его: – Вспомяни меня, когда тебе всего лучше будет. За короткое время […]

Про кошечку и про собачку: Сказка

У одной женщины было две дочери. Как это часто бывает, одну дочь, Пепку, мать любила и во всем ей угождала, а другую, Маринку, видеть не могла. Пепка только и знала что наряжалась да щеголяла, а Маринка всю черную работу по […]

Про батрака, который всех птиц разумел: Сказка

Жил-был на свете один садовник, и было у него девять душ детей, все девять – мальчики. Старшему исполнилось уже семнадцать лет. Звали его Яном. – Милый Ян, – говорит ему однажды отец, – ты уже выучился на садовника; пора тебе […]